[termin]

(только в столбце с годами надо писать не "1988", а "1988 2008")

Тоже об этом думал, но предполагал, что есть более красивое решение...
Ладно, и на этом спасибо.