[Hulio]

Этот знак ставится как раз в самой цитате , в том месте, где допущена опечатка или ляп. Например, "конные рыцари верхом на дестроерах [sic] сражались железными [sic] копьями". Иногда добавляется восклицательный знак [sic!]