Ну вот. Один товарищ вытащил тему пятилетней давности и началось, кто в лес, кто по дрова.
С вопросами по монографиям для перевода сюда:
Источники для кандидатского экзамена по английскому языку.
О том, как самому опубликовать монографию и сопутствующие вопросы, сюда:
Монография.
Эта тема закрывается.