Цитата:
Сообщение от osmos
Я, когда еще ранее говорил про термины, также имел в виду следующие
исковерканные кальки с иностранных языков:
верификация, коучинг, тим-билдинг, эссейсмент и др.
|
верификация устоявшийся термин в "верификация кода программы". Никак по-русски сказать нельзя.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от gav
А меня раздражает слово "корпоратив". А еще "управленец", "кластер" и "инновации".
|
а как сказать вместо кластера из серверов? груда железа?