пару лет назад поступила студентка из Вьетнама, у которой последняя часть в трехсоставном имени Тхюй, некоторые русские студенты произносят не совсем так
лет шесть назад был на зимней школе в Звенигороде, там был литовец, студент, вырос уже в независимой Литве, по-английски говорил очень хорошо, по-русски - почти не говорил, звали его Лютаурас, русские называли, пардон, Лютераст, он подтекста совершенно не понимал и отзывался
и почти каждый год сисадмин приносит список логинов и паролей студентов для работы в компьютерном зале и все китайцы получаются с одинаковым отчеством - Батькович, например Лю Ипин Батькович, Лю Хань Батькович и т.д.
|