Показать сообщение отдельно
Старый 24.02.2011, 16:34   #6
McArry
Member
 
Аватар для McArry
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Южный Урал
Сообщений: 137
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu Посмотреть сообщение
Pupkin University of Fence Building
для меня это звучит как "Пупкинский университет заборостроительства", причем в контексте, что Пупкин - хозяиин, а не в его честь создано

Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu Посмотреть сообщение
Baumanov
да. опечатка. after Bauman

Цитата:
Сообщение от Ink Посмотреть сообщение
я делаю хитрее
вполне нормальный вариант и даже более правильный, при условии, что там эта публикация есть

Добавлено через 10 минут
Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu Посмотреть сообщение
Pupkin University of Fence Building
хотя нет так, похоже, правильно говорить. Сейчас посмотрел несколько англоязычных сайтов российских ВУЗов. Век живи...

Последний раз редактировалось McArry; 24.02.2011 в 16:25. Причина: ответил на реплику Ink'a
McArry вне форума   Ответить с цитированием
Реклама