Цитата:
Сообщение от A_MSK
кажем, где-нибудь на Дальнем Востоке, самый актуальный язык это - китайский
|
На ДВ самый актуальный язык - русский
Цитата:
Сообщение от A_MSK
во Владивостоке
|
Говорят (и учат) всем языкам мира. Но 90% знает только русский и английский.
Цитата:
Сообщение от A_MSK
Czy Pan nie zgadza sie ze mna?
|
Перевожу:
Разве вы не согласны со мной?
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Pan ma racje. Mysle, ze warto uczyc wszyscy jezyki.
|
Перевожу:
Я думаю, что каждый должен изучать языки
Цитата:
Сообщение от A_MSK
Czy Pan jest nauczycielem jezyka polskiego?
|
Перевожу:
Вы преподаватель польского языка?
Цитата:
Сообщение от LOVe
живи я во Владивостоке
|
Это было бы интересно
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Nie. Oprocz pracy w Rosje pracuje rowniez w polskiej politechnice.
|
Перевожу:
Нет. В дополнение к работе в России так же работаю в Польском политехническом университете
Цитата:
Сообщение от Jacky
Разве?
|
Не перевожу: текст рекламного характера
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Я вот не уверен, что китайский язык сложнее словацкого
|
Сложнее, верьте мне. Но я согласен, что всё относительно.
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
Моя татарская родня не понимает, почему я (русский) не могу говорить по-татарски
|
Моя украинская родня - так же
Цитата:
Сообщение от nauczyciel
rozmawiam ze wschodnim akcentem
|
Перевожу: речь о восточном акценте в произношении
З.ы.