Цитата:
Сообщение от caty-zharr
nauczyciel, а татарский понимаете?
|
Очень приблизительно - отдельные слова понимаю (как-то даже считал, сколько слов татарских знаю - получилось что-то около 200), но вот в осмысленную фразу они у меня складываются далеко не всегда
Впрочем, сыну татарские присказки типа "элеш бэлиш, пичте бэлиш" рассказывал, когда он маленьким был.
Домашние (жена с сыном) между собой говорят по-татарски, с татарской роднёй, естественно, тоже. И для сына, и для жены родной язык - татарский, а тёща вообще плохо по-русски говорит, зато арабский знает