На уровне аспирантских работ излишне замысловатый стиль не совсем хорош. Усложнять речь ради самого усложнения ? Лучше писать более короткими и понятными фразами, но следить за повторениями и другими речевыми ошибками.
Безусловно, при этом недопустимо писать кухонным языком.
|