Цитата:
Сообщение от Aspirant_Cat
"бытие-в-мире" (dasein)"
|
Ничего криминального здесь действительно нет.
Словарь приводит, в частности, такие варианты перевода:
Dasein
(нем.) - бытие; существование; жизнь; присутствие
(общая лексика); наличное бытие; здесь-бытие; определенное бытие; человеческое бытие
(психол.). Данный термин пишется с большой буквы, как и все существительные в немецком языке.