Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2011, 09:19   #45
VesterBro
Gold Member
 
Аватар для VesterBro
 
Регистрация: 06.07.2005
Адрес: Город Н.
Сообщений: 1,801
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu Посмотреть сообщение
предложенные Вами названия, как легко увидеть, имеют другой смысл.
Трудно судить об этом, не будучи знакомым со статьей.
В целом смысл в названии сохранен.
В том, что название в своей формулировке не совпадает с основным результатом, нет ничего криминального. Оно, в общем случае, и не должно совпадать.

Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu Посмотреть сообщение
И звучат, кстати, пафоснее оригинала

А Вы вообще когда-нибудь статьи по естественнонаучным дисциплинам видели?
Обычные названия, ничем не выбивающиеся из общей массы заголовков.
---------
Мечтаю научиться быть такой, как все. И даже хуже.
"В конце концов все будет в порядке; если что-то еще не в порядке - стало быть, еще не конец".
Скоро буду :)
VesterBro вне форума   Ответить с цитированием
Реклама