олЮШка,
Пусть муж сам приучается выбирать брюки, все эти рекомендации не догма, а средство к принятию самостоятельного решения. В конце концов, существуют примерочные кабинки с зеркалами плюс личные ощущения: удобно, неудобно, как смотрится.
Есть еще один очень важный параметр, для меня по крайней мере, это ширина нижней кромки брюк, не помню, как оно "по-портновски" называется. Т.е. вот этот диапазон от брюк-дудочек до брюк-клешей.
Классические мужские лежат где-то в середине диапазона, но при этом ширина брюк разных фабрик и моделей может различаться довольно существенно, и вот от этого очень сильно будет зависеть вид всей нижней части штанин. Тут без примерки и личных ощущений никак.