Спрошу на кафедре, конечно.. Просто этот диссер мне переводить все равно придется, вот я и думаю - достаточно будет или еще и монографию...
А вообще у меня смешная ситуация - есть более чем достаточное количество страниц, переведенных с французского (и еще могу
), но говорить по-французски уже разучилась, а вот английским разговорным сейчас активно занимаюсь, зато с переводом большие проблемы. Но английский очень нужен, бросать и переключаться на французский нельзя. ВоПщем, сама себе жизнь осложняю
