[Kayra]

Сообщение от hika

что за направление от учреждения? На каком уровне оформляют эту бумагу (грубо говоря, ректорат или канцелярия?).

Сообщение от Kayra

Наверное, обычное сопроводительное письмо на бланке организации: Госуд.обр.учреждение такое то направляет в ваш журнал статью "...." авторов ... Приложение: статья - 2 шт., диск - 1 шт и т.д. и т.п. Подписывается либо в канцелярии, либо у ученого секретаря, либо еще где-нибудь, зависит от учреждения. У сотрудников любой кафедры обычно есть бланки организации и может даже образцы таких писем.

Сообщение от Martusya

Оформляется на бланке учреждения.
Пишете что-то типа
Уважаемая редкция. Направляем для опубликования в вашем журнале статью "НАзвание" авторов...
Подпись, например, проректора по научной работе или кого-то вроде него.

.....