дело не в популярности. А в сохранении русского языка. Во Франции даже закон есть об охране языка. Запрещено, например, по телику людям, занимающим гос.должности, говорить "кальки" английских слов. Например, "ксерокс". Для этого используется французское "photocopie"
