Цитата:
Сообщение от LeoChpr
Сразу же начнем лингвистический поиск.
"Одно из древних русских именований вора - тать; это последнее имеет, вероятно, индоевр. характер (ср. др.-инд. (s)tājus - "вор, злодей"). От того же корня, что и тать, образовано посредством суф. -j- слово таи - "тайный". " http://deja-vu4.narod.ru/Vor.html собственно говоря, на Орден Святого Георгия как-то не тянет. И 300-400 лет назад - только на пеньковую веревку и кусок мыла. |
<<вор>> не равно <<тать>>. Объем понятия <<вор>> меняется со временем. <<Тушинский вор>> -- Лжедмитрий -- знаменит ведь не кражами. Когда по отношению к современным деятелям употребляют <<вор>> -- возникает ощущение, что теперь это слово означает что-то новое.
По крайней мере, слова типа <<клептократия>> для этого явления -- посторонние.