Цитата:
Сообщение от fazotron
IvanSpbRu, согласись, что и русскоязычные журналы должны быть в таких списках (другое дело, что их практически нет).
Английский английским, но все же наука у нас на русском языке, так же, как в Греции - на греческом, а в Испании - на испанском.
|
fazotron, тут ведь проблема в чем (буду говорить про экономику) - та наука, которая в России по русски, в в Греции - по гречески, наукой давно быть перестала, к сожалению, выродившись в свою имитацию (исключения есть, и их много, но, увы, тенденцию формируют не они). Мировым языком науки стал английский, как бы нам грустно от этого не было (причем грустно не только с эмоциональной, но и с державной, и с экономической точки зрения - американцам не надо тратить лишние полторы-две тысячи часов своей жизни на изучение иностранного языка, а всему миру надо).
Другое дело, что российские научные журналы надо развивать - надо, и надо добиваться повышения их престижности в мире, и надо стремиться, чтобы публиковаться в них стало почетом и для иностранных исследователей (не поляков, отчитывающихся публикациями в украинских конференциях, а для нормальных ученых). Только это надо нам - абстрактным исследователям. А надо ли это самим журналам, для которых такое развитие обернется тратой сил, ресурсов и времени с не всегда предсказуемым результатом?