[Luchano]

На развитие западной философии русская философия никакого влияния не оказала.

ну и что? значит такова ценность русской философии.

Назови русского философа масштаба хотя бы Шеллинга. Философия на Руси никогда не была в равной мере развита и никогда не была в почете.

часто ли там упоминаются русские философы, много ли проблем, интересовавших русскую философию, интересует их, много ли наших идей они осмыслили.

их интересует то, что ИМ интересно, и это правильно. Незачем лицемерить!

Вообще-то, о популярности писателей судят не по магистрам по литературе, а по читателям.

у нас есть титаны, которых знают все - радоваться надо. То, что мы знаем об их литературе больше - говорит лишь об одном - их литература объективно богаче и развитее. Когда у нас не было и понятия писатель, там уже был... Шекспир.

У нас нет (не было, во всяком случае) более-менее интеллигентного человека, который не знает Шекспира или Гете, а из наших писателей на Западе широко известен именно Достоевский и Толстой.

нелогичная фраза: налицо факт того, что и мы и они неплохо осведомлены о наиболее существенных представителях литературы с каждой из сторон. У нас многие читали Шекспира, там читают Толстого больше, чем у нас. Конечно, там наверное плохо знают Булгакова Михаила. ОДНАКО и у нас не каждый Сэллинджера читал.

В общем, пока я вижу равенство. Нет ни одной причины считать кого-то более ущербным. Тем не менее, общая тенденция такова, что интеллектуальный уровень россиян снижается. Посмотри, какие книги у нас лидируют с продажах. Это отнюдь не Толстой и не Гете. То, что ты имеешь в виду под нашим культурным превосходством уже история. Сейчас зайди наугад в школьный класс и спроси, кто такой Ленин, Павел 1, или поп Гапон - будешь просто поражен всебщей тупизной.

А русская поэзия вообще практически не известна.

Ну это вообще смешной довод. Русская поэзия потому и неизвестна, поскольку онА РУССКАЯ. Попробуй ка переведи Пушкина на инглиш. Это будет полный сакс. Удивительно то, что при такой сложности русского языка (одного из самых сложных в мире) на западе ЗНАЮТ Пушкина (естественно только в оригинале). Удивительно и то, какое количество народу изучает этот язык. Мы знаем Гете, Шекспира поскольку стихи с английского и немецкого на русский перевести легче. НАм ГОРАЗДО легче изучить их языки, чем им наш. Поэтому нам легче оценить их литературу в оригинале. В том числе и поэтому сила проникновения западной мысли гораздо мощнее нашей. ФИлософию на русском сложнее распространять и сложнее развивать (язык не аналитический).