В словарях Ожёгова и иностр. слов Крысина даётся 2 объянения понятия "кандидат":
1. Лицо, которое предполагается к избранию, назначению; соискатель государственной должности.
2. Мл. научная степень
Цитата:
для постороннего взгляда это всегда будет ситуация а-ля "зелен виногра
|
Потому, что понимают по первому объяснению, не видят разницы.
Я замечала, что пожилые кандидаты неприязненно относятся к молодым докторам. Завидуют однако.