Hulio, для перечисленного не обязательно
быть патентоведом. Патентный поиск включает
колоссальный объем материала, но часто в этом
необходимости не возникает. Патенты, полученные
в других странах, не действительны на территории
России. А патенты, полученные в России, конечно
же на русском языке оформлены...
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Димитриадис
Выискивать иностранные патенты, чтобы на этом основании отказывать соотечественникам в патентовании изобретений
|
повторюсь, в России иностранные патенты не
действуют. А отказывать в патентовании того,
что уже запатентовано в других странах, нужно
не нашим, а зарубежным патентоведам...
Опять же, предположим, что все так, как написал
Димитриадис, тогда патентоведу необходимо знать
ВСЕ языки, имеющие гос.статус, на худой конец -
языки государств, имеющих наибольшее развитие
в той или иной области, в которой осуществляется
патентование...
Внесу некоторое уточнение про территорию распространения
действия патента: существует Евразийска патентная конвенция,
которая подписана большинством членов СНГ (вроде бы Украина
не подписала). Однако, хочу отметить, что и патент выдается
не национальный, а евразийский, потому и распространяется
его действие на территории стран, подписавших конвенцию...