Например так:
Как пишет К.Маркс (K.Marx), "переведенный текст" [Цит. по: 12, с.121-122] (если вторичный источник). 
Если не вторичный перевод, а полный перевод оригинала, то как обычно:
Как пишет К.Маркс (K.Marx), "переведенный текст" [12, с.121-122].
Добавлено через 8 минут
	Цитата:
	
	
		
			
				
					Сообщение от  Вигги Марш
					 
				 
				в сносках - на иностранном. 
			
		 | 
	
	
 а надо? Тогда в сноске будет отдельная отсылка на оригинальный источник, коий будет в латиноязычной части списка источников.