[Luchano]

А то можно заявить, что один из известных в мире дизайнеров - Калашников...

да так можно заявить, например, ручка этого автомата - прекрасное дизайнерское решение, поскольку она эргономична, практична и оригинальна, то бишь удовлетворяет многим дизайнерским принципам.

Вообще слово дизайн - не русское, поэтому не мешает узнать его этимологию:

Middle English, to outline, indicate, mean, from Middle French & Medieval Latin; Middle French designer to designate, from Medieval Latin designare, from Latin, to mark out, from de- + signare to mark -- more at SIGN
transitive senses (С) http://m-w.com
Уже сразу видно, что в широком смысле дизигн связан с обозначениями (причем любого характера): планировать, намереваться, соотносить части. В значении существительного - an underlying scheme that governs functioning, developing, or unfolding.

Кстати, аспирант - это также и Дизайнер, поскольку дизайн это и

b : a plan or protocol for carrying out or accomplishing something (as a scientific experiment); also : the process of preparing this

Можно поступить и по-проще, посмотрев в наши словари

ДИЗАЙН (от англ. design — замысел, проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн — художественное конструирование.

ДИЗАЙН, –а, м. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты.

Я бы все-таки не отождествляла конструирование и оформление. Дизайнер - это ближе к оформителю, он не придумывает нового произведения, он меняет его оформление, его отдельные части.

конструирование и оформление и так не отождествляются:

ОФОРМИТЕЛЬСКОЕ ИСКУССТВО, область декоративного искусства: праздничное оформление улиц, площадей, производственных территорий, демонстраций, гуляний и т. д., а также оформление экспозиций, витрин, стендов и т. д. Оформительское искусство пользуется средствами архитектуры, изобразительного искусства, театра, кино, свето- и звукотехники, создавая наиболее массовые образцы синтеза искусств.

КОНСТРУИРОВАТЬ, –рую, –руешь; –анный; несов., что. Создавать конструкцию чего–н., строить, а также вообще создавать что–н. К. модель. К. машину. К. программу.

Конструировать можно ПРОСТО так, а можно на основе в-у принципов, это будет дизигн.

Сделаем вывод = дизигн это широкое понятие, в котором обязательно присутствует процесс конструирования, дизигн можно применять и при оформлении, но это лишь ОДНО из его применений.