Цитата:
Сообщение от Димитриадис
термины gemajnshaft и gezelshaft в немецком оригинале
|
что неесть хорошо, а просто профессиональный выпендреж
и вообще, если конкретный термин, то хотя бы в русской транскрипции "гезельшафт" писали бы.
Добавлено через 4 минуты
У нас обычно дают в скобхках: "Большое пространство (Grossraum)" и т.д.
