Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Ирга  если фамилия автора напечатано на английском языке, а название статьи и журнала - на русском языке. И наоборот : фамилия автора на русском языке, а название статьи и журнала - на английском. | 
	
 как такое возможно? покажите пример. Бывает что русский текст и автор в англоязычном сборнике/журнале, бывает англ. автор и текст в русскоязычном журнале. А так как вы сказали - ни разу не встречал.
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Ирга  Так же встречаются фамилии авторов на украинском языке, то же проблема - куда поставить источник. | 
	
 здесь проблем нет. Сначала все источники на кириллице (а украинский тоже кириллица), потом на латинице.