Сборник рецензий на зарубежную научную литературу
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке приглашает научных работников и экспертов в различных сферах гуманитарного знания принять участие в проекте: «Сборник рецензий на иностранную научную литературу».
Мы приветствуем любые разумные инициативы. Работа по написанию рецензий на отобранные книги будет оплачиваться, вся необходимая литература будет закупаться на средства фонда.
Обоснование целесообразности данного проекта
Несмотря на потенциальную открытость России окружающему миру и наличию потенциальной возможности приобретения любой книги, российское научное сообщество все еще имеет серьезные проблемы с реальным доступом к иностранной литературе.
Существует ряд обстоятельств, препятствующих ознакомлению российских читателей с иностранной литературой:
Высокие цены на зарубежную литературу.
Низкая информированность о том, какие книги издаются. Многие иностранные авторы и научно-исследовательские центры и даже целые научные направления и научные школы все еще остаются неизвестными для большинства российских научных работников.
Плохо организованная торговая инфраструктура: россияне не имеют возможности ознакомиться с книгой, так как в интернете обычно имеется только очень скупая и приблизительная информация о вышедших из печати книгах, и опираясь на данную информацию трудно принять решение о целесообразности приобретения той или иной монографии.
Проблемы с заказами и доставкой: она дорогая и не всегда надежна.
Дефицит времени: книг издается очень много и выбор их слишком обширен, что при отсутствии критериев поиска и «инструментов» отбора приводит к эффекту «интеллектуального ступора» (если не знаешь что выбрать и по какому критерию, то не выбираешь ничего).
Существовавшая в советское время практика составления сборников научных рефератов и рецензий на иностранную литературу в постперестроечное время не получила должного развития, и даже наоборот – стала менее системной и более ограниченной.
Понимание сложившегося положения дел побудило нас к решению инициировать проект по созданию сборников рецензий на иностранную литературу различных направлений. В силу организационных проблем мы решили на первом этапе сконцентрироваться на гуманитарных и социальных науках, но если кто-либо выйдет на нас с предложениями о составлении подобных сборником для естественных наук, мы охотно откликнемся на данное предложение.
Схема получения заказа на написание рецензии на книгу.
Выбор книг для рецензии может проходить в несколько этапов:
Фонд сам выбирает книги, которые нам кажутся интересными, а затем предлагаем экспертам выбрать из их списка те, которые, по их мнению, имеет смысл подробнее изучить и написать на них рецензию.
Фонд предлагает экспертам самим составить перечень книг, на которые они хотели бы написать рецензии, и после утверждения нами данного списка мы можем заказать экспертам рецензию на отобранные книги.
Фонд предлагает определенный формат составления рецензий (см. ниже по тексту). Но если эксперт считает, что информация о какой-либо книге должна быть изложена по иной схеме, мы готовы обсудить его предложения.
Мы предполагаем, что объем рецензии должен составлять примерно 10 -15 страниц текста (информация об авторе, формальные данные о книге, таблица содержания книги, основная часть рецензии).
Стоимость работ.
Стоимость рецензии на книгу может колебаться в зависимости от объема книги (количества страниц) и ее сложности. Оценку стоимости можно производить с опорой на разные схемы:
Объем рецензии примерно соответствует объему статьи в профессиональном журнале, поэтому стоимость рецензии можно приравнять к средней стоимости таких статей (200 – 500 долларов);
На прочтение и изучение книги, а также на написание самой рецензии автор может потратить рабочую неделю, следовательно, стоимость рецензии на книгу может соответствовать одной четвертой его месячной заработной платы. Заработная плата квалифицированного преподавателя ВШЭ составляет примерно 2000 долларов, таким образом, стоимость рецензии на написание книги на экономическую тематику может колебаться от 400 до 500 долларов.
Возможная структура рецензии:
1. Информация об авторе и о его книгах:
К какой школе или направлению он принадлежит, в каких научных центах или общественных структурах он работает, с кем сотрудничает.
Авторский стиль, используемый методологический аппарат, любимые темы исследований.
Краткая информация о других книгах данного автора (помимо той, на которую пишется рецензия).
2. В чем состоит замысел и суть книги:
Основные тезисы утверждаемые автором в книге, выдвигаемые им гипотезы, утверждения и т.д.
3. Теории концепции и понятийный аппарат:
На какие теории и концепции опирается автор книги, в процессе своих изысканий.
Какие концепции и теории он выдвигает и разрабатывает сам.
Каким понятийным аппаратом он пользуется, какие понятия и концепты для него важны.
Какие понятия и категориальные или смысловые различения он вводит.
4. Объект исследования и фактический материал:
Что является «объектом исследования», какие «единицы исследования» автор выделяет в этом объекте (на какие элементы он это объект разделяет в процессе проведения своего анализа). И каким образом он производит синтез этих элементов.
На основании какого материала написана данная книга. На какие факты, документы, материалы каких исследований, на данные каких экспериментов опирается автор книги. Из каких источников он привлекал информацию. В чем состоит его личный опыт.
5. Анализ коммуникативного и смыслового «ландшафта», на фоне которого написана эта книга.
В каком контексте написана эта книга, в чем состоит специфичность позиции автора,
С какими позициями, направлениями и с какими другими авторами он полемизирует,
На фоне каких событий книга написана.
6. В чем состоит композиция книги:
Из каких частей состоит, о чем пишется во вступлении – в отдельных частях книги – какие выводы автор делает в конце книги и т.д..
Каким образом и какими смысловыми нитями объединены отдельные части книги связаны между собой.
7. Сжатое описание содержания отдельных частей и глав книги.
8. Личные комментарии эксперта, написавшего рецензию. Его впечатление от книги и от автора.
Те, кто пожелает принять в участие в данном проекте могут отправить свои заявления по следующему адресу:
s-and-e@mail.ru