Это кажется та самая книга, автор(ша) которой надергала информацию из интернета, особо в ней не разбираясь, и сварганила книжку. В интернете есть сканы особенно веселых мест, это один из них. Но так сходу не найду, кажется было обсуждение на ныне почившем (временно, если денег на сервер все-таки соберут) натахаусе/инфанате.
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Лучник
Димитриадис, а что не так?
|
Тут как бы просто несогласованность, корректор недосмотрел, надо "булавы и моргенштерна". Но там есть места гораздо веселее, и наводит на мысль, что редактор и корректор эту книгу не читали вовсе, а автор не очень понимал смысл некоторых слов, которые копипастил.