Цитата:
Сообщение от DeP87
Нужно принести текст (50 тыс з.н.) с устным переводом и выписаными незнакомыми словами + непереведенный тест (20 тыс з.н.). Меня волнует, что это будет за "консультация"? Будут спрашивать? Устный первод должен быть не хуже письменного? На экзамене нужно будет переводить кусок из этого текста? Если так, то его все же лучше сделать письменно?
|
Непереведенный текст нужен для перевода на экзамене, переведенный скорее всего для пересказа содержания/аннотации, может и для чтения. Незнакомые слова - что-то вроде словаря, советую его сделать, т.к. врядли устный перевод будут проверять на консультации, а вот его вполне могут потребовать.