Ну вообще-то мотив не новый (ср. Есенин "Черный человек"
. Первое, на что обратил внимание - неправильная постановка вопроса. Этот, что с мечом, какой-то фаталист - рассуждает не о прошлом, а делает свои прогнозы на будущее. И я думаю, вряд ли кто-то согласится с таким вот предсказанием относительного того, что еще находится, в сущности, в собственных руках.
А вообще, принять в свой адрес подобное - это признать, что жизнь кончена. Поскольку сюда заходит в основном молодежь, вряд ли ты от кого услышишь положительный ответ...
Кстати, перевод по-моему не самый удачный. А что за автор? Первый раз о таком слышу.