Philosof
Цитата:
|
А что за автор? Первый раз о таком слышу.
|
Да я тоже недавно узнал: просто в одной книге увидел кусок его стихотворения (вот этого самого, "Меч"
и заинтересовался. Между прочим, на русский язык его переводили, в частности, М.Волошин и В.Брюсов. Все думал, кого мне напоминает этот упадочный стиль, сейчас дошло, что похоже на Мориса Метерлинка.
Вот здесь есть целая подборка Верхарна
Цитата:
|
А вообще, принять в свой адрес подобное - это признать, что жизнь кончена.
|
На мой взгляд, "Меч", как ни странно, может мотивировать, вопрос -- как воспринять этот текст. Во-первых, как уже говорил, процентов на семьдесят там удар мимо цели, от чего уже испытываешь немалое облегчение.
Во-вторых, читатель побуждается к анализу своей жизненной ситуации, что тоже хорошо. Ну, и в третьих -- там даже есть практически прямые подсказки по трансформированию ситуации. Еще более интересно то, что в замыслы автора все это, скорее всего, не входило.
Добавлено
Цитата:
|
Вот здесь есть целая подборка Верхарна
|
А сам линк и не дал.
Вот он:
http://literature.gothic.ru/classic/...eren/poetry.ht