Цитата:
Сообщение от Lutatovsky
Продолжу: иметь 2 головы, 6 рук и 124 часа в сутках...
Господа, я физик-экспериментатор, а не лингвист. И еще преподаватель на полную ставку
|
Именно поэтому я и советовала для начала эту книгу:
Цитата:
Сообщение от Uzanka
для начала эта книга: "Как написать математическую статью по-английски" Сосинский.
|
Она небольшая. Написано на русском. Основные ошибки перечислены. И там даже даны стандартные штампы (образцы предложений), которые просто берем и используем. Получаем правильный текст. Для человека, у которого не так много времени, это замечательный вариант (тем более, тексты технические... мы ж не лингвисты)
Добавлено через 7 минут
пдф книги читать в открытом доступе
можно здесь