Цитата:
Сообщение от intell
А в чем проблема с публикациями в WoS и Scopus, ведь есть множество российских переводных журналов, пишешь на русском, отдаешь в редколлегию, они принимают твою статью, сами переводят и печатают в иностранном переводном журнале из престижного издательства Springer, Elsevier и иже с ними + публикация на русском в российском журнале из списка ВАК win-win  |
Часть техпроцесса от Вас скрыта и все может быть далеко не так.
Один из весьма распространенных вариантов выглядит следующим образом. Статья печатается здесь. На русском. Редколлегия на основе договоров с посредниками (крайне редко это тамошние издательства) направляет избранные материалы им. И уж посредники переводят, компонуют, отдают готовый номер издательству.
Поинтересуйтесь на досуге, какая доля статей русской версии уходит посредникам в перевод. В одном известном мне журнале - примерно 20% - таковы условия договора с МАИК.