Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu
Сколько я помню, Даль лексикографом профессиональным не был
|
В составлении словаря вообще значительную роль играет именно усидчивость и то, насколько у составителя стальная пятая точка
Цитата:
Сообщение от IvanSpbRu
Вот В. П. Берков - профессиональный скандинавист, но ни в коем случае не лексикограф по образованию, но при этом его норвежско-русские и русско-норвежские словари считаются классическими, он вроде даже в Норвегии премии за них получал или медали, не помню. И писал совершенно великолепные труды по лексикографии - как раз о том, как надо составлять словари.
|
Ага, "Двуязычная лексикография", к примеру. И еще - он составил, насколько я знаю, единственный (достаточно полный) на данный момент исландско-русский словарь.