Скрытый текст
161. Материаловедение - Процессы
364. Техника - Автомобили
369. Техника - Машиностроение
370. Техника - Механика
373. Техника - Нанотехнологии
374. Техника - Производственные технологии
378. Техника - Технологии и системы мониторинга производственных процессов
385. Управление и исследование операций - Принятие решений
а когда искал по Вашим классификаторам (categories names science) указал вот эти соответственно
Скрытый текст
Automation & Control Systems
Engineering, Environmental
Engineering, Industrial
Engineering, Manufacturing
Engineering, Mechanical
и Вы их нашли.
Вопрос: При попытке обратного перевода на анг. тем из классификатора из соседней темы я не могу получить категории созвучные категориям в Вашей теме...Скажем категории Techniks нет а в категории Engineering совпадение с обоими списками только по пунктам Производственные технологии и Механика, отсутствует такие штуки как (Автомобили, Машиностроение, Производственные технологии и т.п. из первого спойлера). Или mechanical engineering или в Вашем списке Engineering, Mechanical это и есть машиностроение? Немного запутался.