Цитата:
Сообщение от Анна Вереница
Хотя статьи на разных языках, но они про одно и тоже. Очень боюсь скандала. А отозвать печать статьи в украинском издании уже поздно!
Не знаю как выйти из этой неприятной ситуации, подскажите пожалуйста!
|
Нашли из-за чего переживать. Просто проведите обе статьи под одним номером через "То же:":
1. Имярек. Название статьи. // Издание. - С. ХХ-ХХ. - То же: Ім ’ ярек. Назва статті. // Видання. - Сторінки. ХХ-ХХ.
Читательские аудитории разные, регионы распространения разные, языки разные. О чем переживать? Даже если одна и та же выходит на одном языке но в разных журналах - оформляйте также.