[Olafson]

(пишет не Олафсон)

Исторически сложилось так, что у человека две параллельные трудовые книжки. Одна лежит в вузе, другая - на другой (тоже преподавательской) работе. Для оформления звания доцента по кафедре понадобилась выписка из трудовой книжки о научно-педагогическом стаже (в данной истории это несколько лет в вузе + очная аспирантура). Но запись об очной аспирантуре осталась в "другой" трудовой книжке. Как ее теперь оттуда выцепить? Как вообще легализовать ситуацию, чтобы не было этих двух книжек и всех сопровождающих это уже сейчас и в будущем проблем?
(Т.е. как официально из двух книжек сделать одну, собрав в нее все необходимые записи?)