Проблема дисциплины на занятиях
Tortoise Cat
Так или иначе, шутка удалась, и даже с усиленным эффектом. А самое
главное оказала нужное мне влияние. Все оставшееся время они дума-
ли о том, когда и в каком подвале их "fire", если они будут плохо вести.
Думаю, что неосторожность была бессознательной. Возможно, я хотел
именно сказать "про расстрел за непослушание", но моя сознательная
часть решила, что это слишком и облекло все в более безобидную шут-
ливую форму, но они все поняли именно так, как я хотел бессознатель-
но - это больше похоже на классику жанра из теории ошибок Фрейда,
когда пациент случайно оговаривается, опечатывается, выдавая слу-
чайно истинные мысли и намерения, скрываемые речью. Тут сразу же
вспоминаются блестящие слова министра иностранных дел Франции в
период правления Наполеона - господина Талейрана: "человеку дана
речь чтобы скрывать свои мысли". Однако, Фрейд показал, что челове-
ку не всегда это удается, так или иначе, мысли иногда просачиваются.
Так что все немного сложнее, чем то, что может охватить филология.
|