Дмитрий В., нет, конечно, нигде не употребляет. Он такое может выдать только сразу после урока английского или после того, как я с ним на английском поговорю (а это бывает не так уж часто). И слова он не путает. Он знает перевод и в обычной жизни использует русские слова. Может быть, кому-то лучше начинать учить язык позже, но мой рано начал говорить, причем, говорить правильно (мой ребенок в 3,5 года знает, что нет слова "ложить", а есть слово класть, но это все ерудна, конечно, главное, чтобы навсегда запомнил), с точки зрения произношения и построения предложения, поэтому, он, в принципе, легко воспринял английскую речь, четко отделяя ее от русской. Ему 3-х не было, я начала заниматься с первоклашкой-племянником английским, а Димка просто заинтересовался и сам стал у меня спрашивать, как что на английском называется, ну и пошло-поехало.
