[Jacky]

По Мильчину, изменение падежей в цитатах в некоторых случаях допускается:

11.1.10. Изменение падежа слов в цитате против первоисточника

Такое отклонение от первоисточника возможно в случаях, когда цитируются отдельные слова и словосочетания. Например:

В источнике:
"Это был высший пункт развития первой рабочей революции против царизма" (Ленин В. И. Полн, собр. соч., т. 42, с. 200).

При цитировании:
Он был одним из руководителей Декабрьского вооруженного восстания в Москве, явившегося, по определению В И Ленина, "высшим пунктом развития первой рабочей революции против царизма".