Цитата:
Сообщение от Xano4ka
по сути вопроса?
|
по Вашему профилю я не могу подсказать.
Цитата:
Сообщение от Xano4ka
именно помочь с пристройкой статьи.. причем нужны услуги по переговорам с редакцией, и перевод,
|
может действительно кто подскажет контору по переводам по профилю?
Цитата:
Сообщение от Xano4ka
наука одно, а маркетинг и транслейт другое.. или я не могу быть полноценным членом научного сообщества если не имею перечисленных навыков?
|
можете. Вам надо просто знать куда лучше. Здесь кто-то кстати из такой сферы услуг был.
МЮрий?
Или я неправа? Кто тут старожилы?
Я перевожу статьи (вернее переписываю английский) в свободное от основной работы время, но только по своему профилю. Если механически переводить, не врубаясь в смысл, чо попало получиться. Видела примеры...