Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2006, 17:27   #12
Simeon
Newbie
 
Регистрация: 04.02.2006
Сообщений: 8
По умолчанию Программы для изучения английского языка

Если у вас есть хотя бы элементарные знания Английского языка (на уровне средней школы), то для изучения грамматики вам подойдёт грамматика из Lingvo (лучше последние, 8-11 версии): набираешь "Grammar" и по пунктам изучаешь. Там есть и примеры высказываний и сравнение времён. Я сам так выучил английскую грамматику и чувствую себя в ней довольно неплохо.

Для пополнения словарного запаса я, правда ещё 10 лет назад, пользовался English Platinum (тогда это было на двух дисках). Тогда это было довольно эффективно: там предлагались задания на каждый день + картинки-подсказки. Именно это послужило причиной покупки мною программы Deutch Platinum Deluxe для изучения немецкого языка с нуля (думаю, список литературы к моей диссертации станет значительно красивее, если его будут составлять не только русские, но и английские и немецкие источники).
Пробовал использовать Lingvo Tutor, мне не понравилось, т.к. очень много времени уходит на то, чтобы занести английское слово в словарь именно в том значении, в котором нужно и организовать изучение именно в том порядке, в котором нужно именно вам.
Я пользуюсь довольно простым способом: изучая нужную мне литературу, выписываю на бумаге незнакомые мне слова и их перевод (для перевода пользуюсь исключительно программой Lingvo, будучи глубоко убеждённым, что это лучший электронный словарь); после изучения литературы набираю выписанные слова в программе Excel (в один столбец пишу английские слова, в другой - их перевод) и заучиваю их. В следующий раз, при изучении английской литературы (а это должно быть не реже, чем 3 раза в неделю) осуществляю ту же процедуру, но в конце повторяю не только новые слова, но и слова из прошлого и позопрошлого раза.
Вообще я считаю, что изучение слов вне контекста мало продуктивно, т.к., во-первых, контекст помогает их запомнить, во-вторых, нет гарантии, что, из многих запомненных вами значений слов, вам понадобятся все или именно те, которые вы выучили. Яркий тому пример - пополнение словаря переводом известных вам песен на английском языке. Я, напр., очень хорошо знаю песни гр. Куин и какое-то время изучал слова по их песням - эффект 100%-ный: слова прочно запоминаются с первого раза, однако, не факт, что эти слова вам когда-либо пригодятся. Поэтому, лучшим способом я считаю именно тот, которым я пользуюсь в настоящее время.

Насчёт изучения иностранного языка по компьютеру. Конечно, живое общение, как выражаются некоторые пользователи, "рулит", то есть продвигает гораздо больше, чем изучение по компьютеру. К тому же, для изучения на компьютере должно быть 3 условия: 1) это конкретная задача (нельзя просто сказать: я хочу знать английский); 2) элементарные знания изучаемого, либо, довольно глубокое знание другого иностранного языка; 3) целеустремлённость.

Последний совет. Внедрите английский язык в свою повседневную жизнь. Допустим, у вас есть какое-либо хобби или другое ежедневное занятие - читать, смотреть кино, общаться на форуме или через ICQ, вести дневник. Примите твёрдое решение заниматься этим на английском языке. Поначалу это будет чрезвычайно сложно, зато потом, через несколько месяцев вы привыкнете. Даже наступит время, когда вам будет легче заниматься этим делом на иностранном, а не на русском языке. Я убедился в этом на собственном опыте. Вот вам и ежедневная практика.

Подитоживая, можно сказать, что изучение английского языка чем-то похоже на занятие спортом, напр. бодибилдингом. Здесь нет готовой программы, но каждый сам, постепенно и творчески вырабатывает её конкретно для себя. Надеюсь, опыт моего изучения поможет этому.
Simeon вне форума   Ответить с цитированием
Реклама