Показать сообщение отдельно
Старый 12.08.2013, 10:42   #1
Team_Leader
Platinum Member
 
Аватар для Team_Leader
 
Регистрация: 02.08.2005
Адрес: Южное Бутово
Сообщений: 5,392
По умолчанию Пространственно-временные особенности тяги вальдшнепа ....


Вот такая тема есть
"Пространственно-временные особенности тяги вальдшнепа (Scolopax rusticola L) в Московской области"
Вот в моих ушах это звучит так:
"Релятивистские особенности использования вальдшнепа в качестве тягового подвижного состава на Московской железной дороге (Московском отделении Октябрьской ЖД)".
Вот хоть застрелите. Слово "тяга", иначе как "использование тягового подвижного состава" мозг отказывается воспринимать.
---------
Бригадный генерал бронешвейно-балалаечных войск стратегического назначения (по науке)
Team_Leader вне форума   Ответить с цитированием
Реклама