Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2013, 14:41   #12
Tortoise Cat
Advanced Member
 
Аватар для Tortoise Cat
 
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 562
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от milemlab Посмотреть сообщение
а возможности скооперироваться с кафедрой языков нет? вы читаете они переводят синхронно?
Не могут преподаватели синхронно переводить - у них другие цели и другие компетенции.
По поводу лекций на английском - на самом деле для того, чтобы начать продуцировать их, необходимы всего 2 вещи: уровень английского А2 и умение подбирать литературу по своей теме на английском. Далее на базе англоязычных источников готовятся лекции (т.е. пишутся заново, а не переводятся с русского).
Tortoise Cat вне форума   Ответить с цитированием
Реклама