Цитата:
Сообщение от Дмитрий В.
Maksimus, ок, какие еще термины добавить нужно? Сакэ и васаби?
|
Ну, сакэ - это понятно... Да были какие-то непонятные, сейчас по-новой их выискивать лениво.
Цитата:
Сообщение от Дмитрий В.
Черкнете, какие?
|
Цитата:
Сообщение от Дмитрий В.
- Покажите мне статьи ваши, и ведите в аудитории, чтобы мог я оценить, как готовите вы будущих самураев! - изрек он.
Начальники засуетились и повели проверяющих в тренировочный зал. Там нас ждал первый удар. Юные самураи сидели за столами и рисовали катаны! Они зубрили названия ударов, блоков, но ни у них, ни у пэ-пэ-эс не было катан!
|
Статьи - ранее вы употребляли термин "свиток". Аудитории, начальники, столы, блоки - тут явно можно подобрать японские аналоги.