Показать сообщение отдельно
Старый 12.09.2013, 18:19   #688
osmos
Platinum Member
 
Аватар для osmos
 
Регистрация: 08.04.2009
Адрес: Москва-Петушки
Сообщений: 3,360
По умолчанию

Rendido, Сербия отличная страна, а язык еще отличней!
dojka - это грудь кормилицы (а обычные груди так и есть grudi)
svinjsko pečenje - свинина на вертеле;
vredno - это полезно
vrednost - цена
jagodica это еще и ягода, поэтому и читается как ягодица.
a prohujati - это промчаться, пронестись
кстати, pis означает кыш!, брысь!, а piska - это визг

Добавлено через 5 минут
К слову, вспомнился еще каламбур:
reč (речь) - это слово, Slovo - это буква, а Bukva - это бук (дерево),
manjak - это недочёт, нехватка
---------
Формула успеха: вставай рано, ложись поздно, работай упорно, будь справедлив, получи наследство дядюшки-миллиардера
osmos вне форума   Ответить с цитированием
Реклама