[Hogfather]

Сообщение от Котова

она была тупой шамовкой. я тебе не кобла

Думаю, так пойдет, феня-русский словарь нужно будет выложить на главной странице. А то специфическую терминологию ППС случайно забредшие на огонёк студенты просто не поймут.