Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от hammer68  Мне кажется, что тут имеется в виду то, что если например статья опубликована в переводном журнале то она считается как 2 публикации. Или если Вы опубликовали сами ее на русском и английском языках, то тоже считается как 2 публикации. | 
	
 мне кажется тут речь вообще вот о чем
	Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Esphir  Как известно, публикация перевода, в соответствии с решением экспертного совета ВАК, приравнивается для переводчика к публикации научной статьи | 
	
 то бишь, если 
я перевожу и публикую статью (научную по теме работы, ессно) в научном журнале, то это мне засчитывается как 
моя публикация. Будет ли она при этом ВАКовской или неВАКовской - вопрос места публикации.
а не то, чтобы перевести всякую, как тут изволили выразиться, фигню, и на том успокоиться.