Цитата:
Сообщение от LOVe
то это не вина говорящего
|
Я думаю, что элемент провокации присутствовал.
Вряд ли среди людей людей, которым известно значение "немного поспать" найдутся такие, для которых указанная Вами омонимичность и сопряженные с ней фривольные конотации не будут очевидны.