Allena, В
R это все делается.
Почитать можно
здесь и
здесь.
А через три дня начнется курс на courera.org
Computing for Data Analysis. Не совсем про психологию, но даст навыки работы с данными.
Это не единственный вариант, но всяко лучше чем Excel.