[DrZoo]

правильно считать и писать не "иностранные", а "на иностранных языках".

Может быть и так, но такого "правильного" варианта я не встречал ни в одной диссертации. Зато приведенный мной вариант встречается во многих диссертациях.