Артем, прочитала ваш рассказ... мне тоже предстоит нострификация диплома, иначе не зачисляют в аспирантуру
Мне по телефону сказали, что необходимы след. документы:
нотариально заверенные копии диплома и приложения - по 2 экз.;
паспорт - 2 копии;
свидетельство о браке - 2 копии;
трудовая книжка -2 заверенные копии;
нотариально заверенный перевод всех документов - 2 экз.
"Мне то все равно, но за державу обидно!" сказал известный герой.... А мне обидно за то, что за перевод текста, который любой украинский школьник переведет с украинского на русский за 10-15 минут, мне пришлось выкинуть столько денег!!! Да если бы те несколько листов с переводом были покрыты золотом. и то их стоимость былы бы меньшей...
Может мне кто пояснит, в чем же заключается "многотрудность" работы московского переводчика, что стоимость его услуг соизмерима со стоимостью услуг ювелира?
Здесь не совсем понятно... почему обязателен перевод именно московского переводчика?